Computes the excavation volume for a trapezoidal trench cross-section given top width, bottom width, depth, and length. Used for utility trench estimating.