Computes discharge over a rectangular sharp-crested weir. Uses the standard weir equation with a default coefficient of 3.33 (Cw) for US customary units.