Calculates concrete volume for rectangular pours. Computes volume in cubic feet, cubic yards per pour, and total cubic yards across all pours for ordering.